Will AI replace Foreign Language and Literature Teachers, Postsecondary?

Many of your tasks are within reach of AI. The role will change, so it pays to act now.

Task exposure to today's AI

50/100

High exposure

This is the occupation's typical task mix. Your own score can be up to 30 points higher or lower depending on how you work: routine share, people contact, judgment and how much you already use AI.

Get your personal score

Will AI replace Foreign Language and Literature Teachers, Postsecondary?

Not entirely. Today's AI tools can take on about 50% of the typical work in this occupation, mostly: prepare course materials, such as syllabi, homework assignments, and handouts. The parts that stay human include: Prepare and deliver lectures to undergraduate or graduate students on topics such as how to speak and write a foreign language and the cultural aspects of areas where a particular language is used.; Initiate, facilitate, and moderate classroom discussions.; Evaluate and grade students' class work, assignments, and papers..

People who learn to use AI for the automatable parts keep the edge. The 3-phase plan below shows where to start.

Which tasks AI can take on

The largest tasks in this occupation, their share of the working week, and how much of each today's AI tools can do.

TaskAutomatable

Prepare course materials, such as syllabi, homework assignments, and handouts. 78%

Evaluate and grade students' class work, assignments, and papers.AI already used 57%

Conduct research in a particular field of knowledge and publish findings in scholarly journals, books, or electronic media.AI already used 57%

Prepare and deliver lectures to undergraduate or graduate students on topics such as how to speak and write a foreign language and the cultural aspects of areas where a particular language is used.AI already used 55%

Maintain regularly scheduled office hours to advise and assist students. 35%

Initiate, facilitate, and moderate classroom discussions. 12%

+ 18 more tasks (40% of the week) in the full test.

Your human edge

Prepare and deliver lectures to undergraduate or graduate students on topics such as how to speak and write a foreign language and the cultural aspects of areas where a particular language is used.
Initiate, facilitate, and moderate classroom discussions.
Evaluate and grade students' class work, assignments, and papers.

AI tools to try

ChatGPT / Claude for lesson materialsAI quiz and feedback toolsPresentation and image generators

Related roles

A 3-phase AI learning plan

Phase 1

Materials and preparation

Lesson plans, tasks and differentiated materials with AI.
Quizzes and answer keys.
Check facts and age-appropriateness yourself.

Project

Use AI to draft one week's lesson plans, quizzes and answer keys for a language unit, then verify facts yourself and time the hours saved.

Phase 2

Feedback and assessment

Rubrics and feedback drafts with AI.
Spotting common mistakes across student work.
Rules for student AI use and academic honesty.

Project

Draft a rubric and sample feedback with AI for 20 student essays, use it to spot 3 common grammar mistakes, and halve your grading time.

Phase 3

Teaching with AI

Teach students to use AI critically.
Assignments that work with AI, not against it.
Share materials and practice with colleagues.

Project

Design one assignment requiring students to critique AI-generated translations, pilot it, and share results with 2 colleagues.

Take the free 11-question test